인권위, 탄핵 당시 '尹방어권 보장 권고' 반성하고 대국민 사과