오세훈, 영화 암살자(들) '탄흔 티켓'에 "도 넘은 상술" 비판