李대통령, 선관위에 "신뢰잃은 기관"…합수본 투표지수사 지시