이태원 참사 구조 도운 30대, 포천 왕방산서 숨진 채 발견