'암살자(들)' 논란, 배우들에 불똥…SNS에 비난 댓글 잇따라