'조지아 구금' 한국인 300여명, 트럼프 행정부에 법적대응