용혜인 장관 후보자, 자진 사퇴…"성평등사회 위한 결심과 함께 내려놓겠다"