혀 깨물려는 자해 취객 입에 수건넣어 사망…경찰·소방관 무죄