경찰, '탱크데이' 논란 역삼동 스타벅스 본사 압수수색…모욕 혐의