엘리베이터서 마주친 위층 이웃 흉기로 살해…20대 체포