군 상관에 "X패고싶다" 했다가 1계급 강등…법원 "과도한 징계"