70대 집까지 쫓아가 살해한 20대 남성…경찰, 강도살인 적용 송치