김승원 법무 후보자, 자본시장법 위반 혐의로 추가 고발