김승원 법무후보, 2008년 음주벌금…"깊이 반성…국민께 사과"