BTS 진에 기습 입맞춤한 일본인 여성, 재판 불출석