‘투표용지 보관상자 폐기’ 송파구 선관위, 증거인멸 혐의로 고발당해