스타벅스 미국 본사, 5‧18 단체에 직접 사과...“일어나서는 안될 마케팅”