손흥민, 한국 선수 역대 두 번째로 'MLS 올스타 XI' 선정