"급한데 커피 사라고?"…카페 화장실 유료화, 변호사가 말하는 '적정가'