송혜교, 日 남사친과 팔짱끼고 다정 투샷 "사랑하는 친구"