'장미란씨 실종' 허위 종결 의혹…경찰, 이중확인 절차 도입