순천향대, 올해 의대 신입생 11명 초과 선발…'업무 실수' 탓