고우석, 마이너리그서 이물질 부정 투구 혐의로 10경기 출전정지