10대 제자 상대 성범죄 저지른 60대 학원 강사, 징역 5년 선고