새벽 강남 도로에 누워있던 40대 남성, 택시에 깔려 숨져