BTS RM, 국립중앙박물관과 한국 문화유산 알린다…홍보대사 위촉