키움 이용규 코치, 음주운전 하다 교통사고…면허취소 수치