한그릇 2만원? 여름 서민 음식의 배신…"4천원에 즐기자" 집냉 '들썩'