'모범택시3' 표예진, 짜릿한 복수 완성하며 빌런 처리