물증 없는 신군부 밀실 가혹행위…법원 "피해자 증명책임 덜어줘야"