김도영, 잠실 최후의 만루포…KIA, LG 꺾고 23년 만에 PO 진출