추미애, 소방공무원들 만나 '재정 빨대' 발언 직접 사과