'계곡 살인' 이은해, 구치소서 '우표 도박' 적발…징벌방 9일 금치