투썸플레이스, 삼양 '불닭' 협업 확대…파니니·샌드위치 출시