"군대 약해졌다" vs "구시대 악습"…병영 비극 속 엇갈린 시각