전 연인 식당 반복 방문·협박 30대 여성, 스토킹혐의 체포