국힘 충북도당, '스타벅스 5·18 폄훼 논란' 희화화로 물의