김민종, MC몽 폭로에 "명백한 허위 사실"…법적 대응 예고