스타벅스, 5·18에 '탱크' 이벤트…"천박한 역사관" 비난쏟아져