40대 암투병 여성, 노약자석 앉았다가 모욕…"노인 전용석?"