김건희특검, 금주 尹부부 동반 기소…막판 증거 정리 주력