중학교 동급생끼리 서열 매겨 강요·폭력…교육청, 진상조사