아이유·이종석, 공개 연애 4년 만에 결별했다 "좋은 동료로 남기로"