"팔다리만 있으면 돼"…보복대행업체, 범행에 미성년자 동원