'21세기 대군부인' 역사 왜곡 논란…제작진 "고개 숙여 사과"