경찰, 투표용지 부족 사태 관련 '가짜뉴스' 67개 계정 수사