'채상병 순직 책임' 임성근 前사단장, 징역 3년 확정에 재판소원