
노구치 료헤이의 ‘열도 철학사'는 일본 열도에서 전개된 철학의 역사를 이 열도에서 ‘아래로부터의 보편성’이 어떻게 형성되고 전개되어왔는가에 초점을 맞추어 서술하고 있다.
저자는 일본 철학사를 서술하기 위해 고립성과 변방성, 지연 반응의 회로, 유토피아적 구상력, 내재와 관계의 대화를 비롯한 여러 흥미로운 개념적 틀들을 구성해 일본 철학사를 전개하고 있다.
특히 저자는 섬나라이자 유라시아 대륙의 끝에 위치한 일본의 문명이 고립성, 변방성, 쇄국성이라는 특징을 띠고 있다고 본다. 또 한반도, 중국, 인도, 서구에서 계속 이 섬나라에 도래한 우월한 문화들을 열등한 문화인 일본은 어떻게 수용하고 변형해왔는지, 그 과정에서 ‘아래로부터의 보편성’이라는 사유·가치는 어떻게 만들어냈는가를 추적한다.
일본 사상의 이런 성격은 일본에 불교라는 압도적으로 우월한 종교-철학이 도래했을 때 긴메이 천황이 탄식하듯이 던진 물음에서 잘 드러난다.
“서방의 이웃 나라에서 바친 부처의 얼굴 모습은 단정하고 아름다워 지금까지 일찍이 본 적이 없구나. 이를 공경히 예배해야 할까, 그러지 말아야 할까?” (저자의 해석은 “백제가 바친 부처의 얼굴은 빛나고 눈부시다. 지금까지 전혀 없던 것이다. 예배해야 할 것인가, 말 것인가?”)
자신보다 우월해 보이는 타자를 마주쳤을 때, 그것과 어떤 관계를 맺어야 할지를 고민하는 동일자의 놀라움과 당혹감이 이 물음엔 잘 나타나 있다.
생명의 본질은 자신에게 끝없이 닥쳐오는 타자들을 어떻게 소화해내고 스스로를 바꾸어 나갈까 하는 데에 있다. 저자의 문제의식은 생명의 이런 본질을 일본이라는 한 민족·문화라는 맥락에서 생각해본 것이라 할 수 있겠다.
이 과정에서 저자가 주목한 작품이 무라사키 시키부(970?~1019?)의 ‘겐지 모노가타리’다. 한문으로 쓰인 지배 계층의 유교 사상에 맞서, 일개 궁녀에 불과한 무라사키 시키부가 히라가나로 소설을 썼다. 저자는 이 작품에 나타난 ‘아와레’(哀れ)라는 가치에 주목한다. 찰나의 감동을 뜻하는 일본 특유의 정서 ‘아와레’는 “한번뿐인 삶의 시간이 겹치는 것을 토대로 말로 할 수 없을 정도로 깊은 정동(情動)이 사람의 마음에 생기는 모습을 표현하는” 미학이라고 저자는 설명한다. 이러한 미적 가치는 보다 보편성을 띠는 것이고, 이런 의미에서 ‘아래로부터의 보편성’의 형성이라는 철학적 가치를 띤 사건이라고 저자는 강조한다.
가마쿠라 시대가 도래하자 이 ‘아와레’라는 사상이 오히려 외래 사상인 불교의 차원으로 흡수되어 ‘무상’(無常)의 사상으로 변화하게 된다. 사물에 대해 깊이 느끼고 마음이 움직여진다는 깨달음인 ‘모노노아와레’(物の哀れ)가 ‘제행무상’(諸行無常)이라는 불교적 깨달음으로 전화했다는 것. 이로써 주로 헤이안 시대의 귀족층에 의해 영위되었던 ‘아와레’의 사상이 보다 민중적인 성격을 띠었던 가마쿠라 불교의 ‘무상’의 사상으로 이어져, 보다 큰 ‘아래로부터의 보편성’이 형성된 것이라고 저자는 해석한다. 말법사상과 정토진종은 이런 분위기를 잘 나타낸다.
이러한 흐름을 이어받아, ‘위로부터의 보편성’을 추구했던 오규 소라이에 맞서 다시 ‘아래로부터의 보편성’을 또 한 단계 나아가게 만든 인물이 모토오리 노리나가다. 그러나 사실 중국어를 타자화함으로써 일본어의 고유성을 발견한 인물이 다름 아닌 오규 소라이다. 이 점에서 오규 소라이와 모토오리 노리나가의 관계는 연속성과 불연속성을 동시에 띠고 있다고 해야 할 것이다.
모토오리 노리나가는 중국의 학문에 맞서 전개된 ‘국학’ 또한 ‘가라고코로’(漢意, 중국적 마음)에서 벗어나지 못함을 역설하면서, ‘고사기’와 ‘겐지 모노가타리’에서 ‘모노노아와레’라는 일본적인 사상·문화를 끄집어낸다. 저자는 이에 대해서 “노리나가의 모티프는 본래 (국학자들처럼) 열도의 영위를 절대화하려는 것이 아니라 바로 열도에서 출발하는 보편성의 구상으로 향해 있었다”고 짚는다. 그러나 모토오리 노리나가의 작업은 미학의 차원에서만 이루어졌고 정치의 차원으로 나아가지는 못했다. 훗날 모토오리 노리나가가 비합리적인 면에 과도하게 집착했다는 비판도 나왔다. 이른바 ‘노리나가 문제’다.
저자는 이 흐름을 다시 막부 말기의 사상가 요시다 쇼인에게 잇는다. 요시다 쇼인은 “백일(白日)은 화이(華夷)를 동일하게 비춘다”고 했다. 밝은 해가 문명의 중심을 자처하는 곳과 야만으로 여겨지는 변방을 똑같이 비춘다는 뜻이다. 저자는 이 말에서 양쪽에 똑같이 공유되는 보편적 원리를 찾으려는 요시다 쇼인의 고민을 읽는다. 이는 곧 요시다 쇼인이 ‘보편성’(동·同)이라는 것을 중앙 문명에서 초월적으로 제시하는 것이 아니라, 다양한 ‘개별자들’(독·獨)이 상호 주관적으로 관계 맺는 가운데 그려낼 수 있는 것으로 파악했음을 지적한 것이다.
그러나 저자는 요시다 쇼인 사상에 나타나 있는 위험한 측면, 일본이 동아시아를 정복해야 한다는 제국주의적 발상은 언급하지 않는다. 사실 요시다 쇼인은 이후 동아시아에서 전개될 갖가지 비극들에 사상적 씨앗을 제공한 인물이다. 후쿠자와 유키치를 다룬 대목에도 비슷한 아쉬움이 남는다. 저자가 나카에 조민의 ‘민권론’이 띠는 의의를 짚어내는 지점은 주목할 만하지만, 나카에 조민의 사유 노선과 요시다-후쿠자와 노선 사이의 대립적 측면은 논의되지 않는다. 세 인물을 같은 논조로 나란히 논의하고 있기 때문에, 일본 철학사에서의 중요한 하나의 ‘문제-장’이 드러나 있지 않다.
이 책의 제목은 ‘열도 철학사’보다는 ‘열도 사상사’가 더 어울린다는 생각이 든다. 문학과 종교, 정치사상을 넘나들며 일본에서 ‘아래로부터의 보편성’을 모색해온 여러 흐름을 살핀 대목은 참신하다. 그러나 철학사로 읽는다면, 철학사에서 길게 논의할 바가 아닌 내용이 많이 포함됐고, 다른 한편으로 철학사에서 반드시 논의되어야 할 내용들이 상당 부분 빠져 있다. 일본 철학사로서는 다소 아쉽지만, 일본 사상사의 한 결을 읽어내기에 좋은 저작이다.
이정우 철학자
