
“국제 공동제작을 고려할 때 가장 좋은 건 공동제작을 하지 않는 것이죠.”
지난 7일 서울국제프라이드영화제 부대행사로 열린 국제 공동제작 포럼에서 박준호 아드레날린픽쳐스 대표가 말하자 객석에서 웃음이 터졌다. 대만, 폴란드, 일본 등 여러 나라와 공동제작을 해본 박 대표가 최근 영화계의 화두가 된 국제 공동제작의 녹록지 않은 현실을 농담조로 한 말이었다.
최근 국제 공동제작은 제작자들의 가장 큰 관심사로 자리 잡았다. 코로나 유행 이후 극소수 흥행작을 제외하고는 수익성이 떨어지며 투자 환경도 악화하자 국제 공동제작이 새로운 활로로 부상했다. 침체한 국내 시장과 달리 식지 않는 케이(K)콘텐츠 인기로 동남아뿐 아니라 북미와 유럽의 합작 러브콜이 늘고 있다는 점도 영향을 미쳤다. 특히 지난 18일 중국과 ‘자유무역협정(FTA) 서비스·투자 후속협상’을 타결하면서 한·중 공동제작 활성화에 대한 기대가 더욱 높아지고 있다.
공동제작을 하면 각 나라에서 자국 영화로 인정받아 투자 및 정부 지원금을 받을 가능성이 커지는데다 개봉도 용이해진다. 그만큼 시장도 커진다. 최근에는 칸, 베네치아 등 주요 영화제들이 유럽과 공동제작한 아시아 영화를 주목하는 분위기가 강해지면서 예술 영화 국제 공동제작 움직임이 늘고 있다. 일본만 해도 올해 칸국제영화제 경쟁 부문 진출작 3편 가운데 ‘나기 노트’(후카다 고지)와 ‘갑자기 병세가 악화되다’(하마구치 류스케)가 유럽과 공동제작한 것이다.

영화 산업이 성장세이며 한국과 공동제작이 활발한 베트남에서는 이미 가시적인 성과가 나오고 있다. 지난해 모홍진 감독의 공동제작 영화 ‘엄마를 버리러 갑니다’는 베트남에서 220만 관객을 동원했고, 국내 영화사 하이브미디어코프와 베트남 영화사가 공동제작한 ‘화씨저택’(훙 쩐 감독)은 지난 6월 베트남에서 개봉해 흥행 1위에 올랐다.
최근 들어 공동제작 파트너도 일본, 프랑스 등으로 다양해지고 있다. 아드레날린픽쳐스는 일본 대형 제작·배급사 도에이와 합작해 ‘괴물’ ‘국보’의 주연배우 구로카와 소야와 김지안 주연의 청춘 로맨스 ‘3㎜의 사랑’을 지난 6일 일본에서 먼저 개봉했다. 올해 칸영화제 감독 주간에 초청받은 정주리 감독의 ‘도라’는 프랑스와 합작한 영화다.
지난해 부산국제영화제 아시아콘텐츠&필름마켓(ACFM)이 신설한 아시아영화펀드(ACF) 공동제작지원펀드의 올해 수상작 3편은 후카다 고지의 한·일 합작 ‘다행이다.’ 외에 한국, 타이, 프랑스, 라오스, 싱가포르가 공동제작하는 ‘리좀’, 대만, 프랑스 등 총 8개국이 공동제작하는 ‘트리니티’가 선정돼 공동제작이 점차 고도화되고 있음을 보여줬다. 올해 영화진흥위원회(영진위)가 30억원 규모로 신설한 국제 공동제작 시범사업에 선정된 9개 작품의 파트너 또한 북미, 유럽, 아시아 국가들을 아우른다.

하지만 넓어진 기회가 공동제작의 성공을 보장하는 건 아니다. 언어와 문화, 제도의 차이는 시간과 비용 추가를 수반한다. 무엇보다 나라마다 돈을 운용하는 방식 차이가 높은 장벽이다. 박 대표는 “언어 장벽이나 복잡한 서류 작업보다 더 본격적인 어려움은 두 나라의 돈을 섞을 때 비소로 시작된다”며 “우리나라는 제작사와 투자사가 수익금을 일정 비율로 나누지만, 일본이나 대만은 제작사가 일정 보수 외에 수익금을 가져가기 힘든 구조이고, 일부 유럽 파트너는 정부 지원금을 투자 지분으로 요구한다”고 말했다. 그는 이어 “각자 다른 상식을 조율해 합의를 끌어내는 게 큰 도전”이라고 덧붙였다.
믿을 만한 파트너를 찾는 일도 쉽지 않다. 영진위 국제 공동제작 시범사업에 선정돼 대만과의 합작을 진행 중인 ‘푸동푸동’(가제)의 김조광수 감독은 “각 나라의 제작지원 제도를 활용하려면 그 나라 제작사가 직접 신청해야 하는데 좋은 파트너를 찾는 게 무척 어렵다”며 “파트너 제작사가 공동제작을 명분으로 지원금을 받은 뒤 잠적하는 사례도 있다”고 말했다. 한국영화프로듀서조합(PGK)은 지난해부터 인도네시아, 일본, 홍콩, 브라질, 캐나다, 스웨덴 등 외국 제작자 단체들과 협력 관계를 확대하며 회원사에 검증된 파트너와 각 나라 정부의 지원제도를 알리는 사업을 강화하고 있다.
정부는 국제 공동제작 확대를 위해 내년도 영진위 지원금을 72억원 규모로 늘리는 예산안을 국회에 제출한 상태다. 다만 회계연도까지 예산 집행 수준을 평가해 이듬해 예산에 반영하는 관례상 증액이 쉽지 않을 것이라는 우려도 나온다. 국제 공동제작은 국내 제작보다 오래 걸리고 그만큼 예산 집행 속도도 더딜 수밖에 없는 현실에 대한 고려가 필요하다는 지적이 나온다. 한진 빅토리픽쳐스 대표는 “영화 제작은 1년 투자로 결과 확인이 어렵고, 지금 투자하지 않으면 중장기적인 미래가 없다”며 정부 지원 강화의 필요성을 강조했다.
김은형 선임기자 dmsgud@hani.co.kr