"목격자 찾습니다"…테이프에 입 묶여 버려진 강아지들, 경찰 고발